Neue Kreativdirektorin bei Chloé / New creative director for Chloé

Nach dem Abschied von John Galliano bei Dior, Christoph Decarnin bei Balmain und Tommaso Aquilano und Roberto Rimondi bei Gianfranco Ferré trennt sich nun ein weiteres Label von seiner Kreativdirektorin. Claire Waight Keller heißt die Nachfolgerin von Hannah MacGibbon. Lange wurde über den Posten bei Chloé spekuliert, doch nun ist es offiziell: MacGibbon, die seit 2008 Kreativdirektorin des französischen Labels war, verlässt Chloé zum 1. Juni und wird von Claire Waight Keller abgelöst. "Die Neue" stammt aus Großbritannien und kommt vom Traditionslabel Pringle of Scotland, wo sie die letzten sechs Jahre gearbeitet hat. Auch für Calvin Klein, Ralph Lauren und Gucci war sie zuvor als Designerin tätig. Die Erwartungen sind hoch und ich bin gespannt auf die erste Kollektion...

      After John Galliano's farewell at Dior, Christoph Decarnin's parting at Balmain and Tommaso Aquilano und Roberto Rimondi leaving Gianfranco Ferré, another label separates from its creative director. Claire Waight Keller is the successor of Hannah MacGibbon. There were a lot of speculations about the position at Chloé but now it's official: MacGibbon, who had been creative director of the French label since 2008, leaves Chloé at the end of the month and is going to be replaced by Claire Waight Keller. "The new one" is British and comes from the tradiotional label Pringle of Scotland, where she worked over the last six years. She has also designed for Calvin Klein, Ralph Lauren and Gucci. So: expectations are high and I am looking forward to seeing her first collection for Chloé...

Claire Waight Keller

Meine Online Shops des Tages / My online stores of the day

Die letzten Tage bin ich leider nicht zum bloggen gekommen, weil ich so viel zu tun hatte... Aber gestern Abend war wieder Zeit zu FEIERN! Wir haben gegrillt, waren auf einem Konzert von Gentleman und danach noch tanzen. Heute morgen war mir ein bisschen nach online shopping im Bett. Das habe ich dabei gefunden:

      These last days I didn't have the time to post anything because I was very busy... But yesterday there was time to PARTY again! We had a bbq, then went to a Gentleman concert and then dancing. This morning I felt like doing a little online shopping in bed. That is what I found:

http://www.niche-beauty.com/:

Von der tollen niederländischen Star-Visagistin Ellis Faas / By the great Dutch make-up artist Ellis Faas

Habe ich in Madrid das erste Mal schnuppern können. Ich liebe es! / I first smelled it in Madrid and I love it!

Geheimtipp meiner Beauty-Lehrerin / Insider's tip of my beauty teacher

www.sowaswillichauch.de/:

Schokoladen-Inhalator? Muss man probieren, oder? / Chocolate inhaler? Must try.

Weltkarte zum Rubbeln!! Damit macht reisen doppelt Spaß! ;) / World map to rub!! Doubles the traveling fun! ;)

 http://de.dawanda.com/:

Halskette für regnerische Tage / A necklace for rainy days

*entzücktes Kreischen* / *delighted screeching*

Das süßeste Wärmekissen!!! / The sweetest warming cushion!!!

Rock that pillow, baby!!

Dafür ist man nie zu alt... / You're never to old for these things...

Let's make some cupcakes!

So cute.

 www.bertine.de: 

Nageltrockner "Pusteäffchen"! :) / For drying your nails: "Blowing Monkey" :)

London calling!

True words...

 

My MET's top 5

1. Gisele Bündchen in Alexander McQueen

2. Michelle Williams in Miu Miu

3. Gwyneth Paltrow in Stella McCartney

4. Miranda Kerr in Marchesa

5. Jessica Stam in Tommy Hilfiger

Café de frites - Pommes und Champagner

Am Sonntag habe ich mit meinem Freund einen wunderschönen 1. Mai verbracht. Wir haben zuerst an der belgischen Grenze in einem tollen Restaurant gegessen, dann waren wir im Tierpark spazieren und anschließend haben wir uns noch einen riesigen Eisbecher gegönnt. Das Wetter war einfach traumhaft schön. Das Restaurant kannte ich schon vorher aber ich wollte es unbedingt meinem Freund zeigen, es heißt "Café de Frites":

     On sunday I spent a wunderful 1st of May with my boyfriend. First of all, we had lunch at a restaurant at the Belgian border, then we went for a walk in the zoo and then we enjoyed a huge ice-cream sundae. The weather was just perfect. I already knew the restaurant but I was so excited to show it to my boyfriend, cause it's really great. It is called "Café de Frites":

Yeaaah, the terrace is open!!

Willkommen und... / Welcome and...

...hereinspaziert! / ...come in!

In den Strandkörben kann man den Blick auf die Felder genießen / On the beach chairs you can enjoy the view at the fields

Auch für kleine Gäste ist gesorgt! ;) / Also the little guests are in good hands! ;)

Die Qual der Wahl... / Spoilt for choice...

Wir haben uns für den Trüffel Burger entschieden!!! / We chose the truffle burger with chicken breast, rocket, truffle mayonnaise, parmesan and of course french fries!!!

Oh Mann, das Essen war sooo lecker!! Ich bin mir sicher, wir werden das Café de frites schon sehr bald wieder besuchen... :)

       Oh boy, the meal was soooooo delicious!! I am sure, we are going to visit the Café de frites again very soon... :)

Shopping in Paris - Part 3

Meine Marc by Marc Jacobs Einkäufe! Leider ist nicht so viel in meiner Tüte gelandet wie ich es mir gewünscht hatte, aber etwas ist etwas... ;)

My purchases from Marc by Marc Jacobs! Unfortunately I didn't buy as much as I wanted to, but at least it is something by one of my favorite designers... ;)

Kate marries in Alexander McQueen!

Endlich wissen wir es!!! Der Designer des Hochzeitskleids von Kate Middleton ist Alexander McQueen!!! Und es ist atemberaubend schön... Die Schleppe ist zirka drei Meter lang und das Kleid, das zu großen Teilen aus Spitze besteht, ist cremeweiß.

     
      Finally we know it!! The designer of Kate's wedding gown is  Alexander McQueen!!! And it is really breathtaking... The train is ca. three metres long and the gown, which is in part made of lace, is creamy-white.

mehr Bilder seht ihr hier

more pictures here.

Forget Colette!

Ihr habt ja schon gesehen, dass bei meinen Einkäufen aus Paris auch eine Tüte von Colette dabei ist. Was soll ich sagen - ich bin schwer enttäuscht!! Das kann an den extrem hohen Erwartungen liegen, ich geb es zu. Zum ersten Mal hörte ich von Colette während des Vogue Masters. Unsere Lehrerin in "Modemarketing" hieß Delphine und kam aus Paris. Sie hat lange für Lafayette und Le Bon Marché in Paris gearbeitet und war dort für den Einkauf der Designermode zuständig. Bei ihr hörten wir zum ersten Mal von Marken wie Maje, Antik Batik, Sandro, Joseph oder Uniqlo. Und eben auch von Colette. Sie ließ und wissen, dass das DIE Adresse Nummer 1 für alle Designer ist, alles was neu und gut ist kommt als erstes zu Colette. Sie sind immer die ersten und sie sind natürlich einzigartig. Dementsprechend musste mein Freund auch seinen Schritt extrem beschleunigen je mehr wir uns der Boutique näherten. ;) Ich habe wunderbare Bücher, tolle Platten, super schöne Schuhe und Handtaschen und lauter merkwürdige Dinge gesehen und einige Zeit auf den beiden Verkaufsetagen verbracht. Weil ich mich für nichts entscheiden konnte und Überraschungen liebe, griff ich am Ende nach einer der Surprise Tüten, die neben dem Eingang aufgereiht waren. Ein bunter Mix an coolen Sachen dachte ich und war extrem gespannt als wir uns kurze Zeit später in einem Café eine Pause gönnten und ich nach und nach die "Überraschungen" aus der Packung fischte.....und mein Gesicht wurde immer länger und läääänger.....

      I guess you've already seen the Colette bag between my shopping bags from Paris. What can I say - I am really really disapointed! Ok, that might be because of my high expectations, I admit. The first time I heard about Colette was in my Vogue master. Our fashion marketing teacher was called Delphine and she was a Parisian woman. She worked a long time for Lafayette and Le Bon Marché in Paris and was responsable for the purchasing. In her classes I first heard names like Maje, Antik Batik, Sandro, Joseph or Uniqlo. And of course Colette.  She let us know , this was THE address number 1 for all the designers. Everything what's good and new first gets to Colette. Colette is always the first and of course it is unique. Accordingly my boyfriend  had to quicken the pace the more we came closer to the boutique. ;)  I saw wunderful books, great records, amazing shoes and purses and a lot of weird stuff and I spent a lot of time on the two sales floors. Because I couldn't decide what to buy and since I love surprises, I picked one of the surprise bags that were stringed next to the entrance. A colourful mixture of cool things - that is what I expected. I was really excited when we took a break in a nearby café a short time later and when I started to pick out the surprises out of the bag. All what remained in the end was my disappointment...

 

Taschentücher / tissues

???

Ein Block / A notebook

Ein Luftballon! / A balloon!

Bonbons / Sweets

Mini-Radiergummis / Mini erasers

Ein Schlüsselanhänger? / A key fob?

Zwei Armbänder aus den 90ern / Two bracelets from the 90's

Büroklammern für Kleinkinder / Paperclips for infants

Etwas das wie eine Zigarette aussieht und auf Knopfdruck Licht macht / Something that looks like a cigarette and makes light when pushing a button

Zum Aufwickeln / For wrapping

Ein stinknormaler Werbekulli / An ordinary advertising pen

Lip Balm in der Größe eines Fingerhuts / Lip balm in the size of a thimble

Sticker

Das ganze Sortiment an nützlichen Dingen / The wide selection of useful things....NOT!

In der untersten Etage von Colette gab es übrigens ein kleines Restaurant / Bar wo die neuen Karl Lagerfeld Flaschen für Cola Light standen. Die Designs sind ganz nett aber die Flaschen sollten 3,50 € kosten. Im Supermarkt nebenan gab es sie für 2,00 €...

      On the lower ground there was a small restaurant ( bar where the new Karl Lagerfeld bottles for Diet Coke were presented. The designs are cute but the bottles were sold at Colette for 3,50 €. In the super market next door I bought one for 2,00 €...