Absturz!!!

Gestern Abend hab ich meinen besten Freund verloren... Nach nur 5 Minuten im Netz hat sich mein Laptop von mir verabschiedet, Lichter ausgeknipst und Tschö gesagt! Für immer? Bis jetzt habe ich ihn nicht retten können aber ich hoffe, dass sich da noch irgendwas machen lässt. Morgen schaut sich der Computerdoktor meinen kleinen Helfer an und dann weiß ich mehr. Drückt mir die Daumen! :(

      Yesterday evening I lost my best friend... After only 5 minutes online my laptop said goodbye, turned off the lights and didn't come back. Is he gone forever? I couldn't save it until now but there is still some hope left in me. A computer doctor is going to check my laptop tomorrow and I'll know more by then. Cross your fingers for me! :(

My first day at work

Aaaach, glücklich und zufrieden falle ich nun erschöpft ins Bett: Heute hatte ich meinen ersten Arbeitstag und er war einfach nur toll. Ein wunderbarer Job, super nette Kollegen und ein schönes Arbeitsklima. Die Arbeit macht so sehr Spaß, dass der Tag wie im Flug vorbei gegangen ist. Ich hoffe, ich komme trotzdem bald wiede dazu hier zu posten. Bis dahin: Gute Nacht und schlaft gut!!! :)

      I'm falling into my bed now, exhausted but incredibly happy: Today I had my first day in my new job and it was just amazing. A wonderful job, very nice colleagues and a great working atmosphere. The work is so much fun and the day went by in no time at all. I hope, I'll have the time to post again soon. Until then, good night and sweet dreams!!! :)

By the one and only Tim Walker

Istanbul, I'm coming!!!

Ein alter Traum geht endlich in Erfüllung: Nächste Woche fliege ich für vier Tage nach Istanbul! Mein Freund und ich haben den Trip ganz spontan gebucht, weil ich in Kürze eine neue Vollzeitstelle antrete und das Pfingstwochenende vorerst die letzte Möglichkeit sein wird, zusammen wegzufliegen. Von Istanbul habe ich schon so viel gehört, dass ich es kaum erwarten kann, endlich Fuß in die Multikultimetropole zu setzen. Am meisten freue ich mich natürlich auf den Großen Bazar... :) Habt ihr irgendwelche Tipps oder Adressen, die ich auf keinen Fall verpassen darf?? Ich bin sehr dankbar für jede Empfehlung!

      An old dream comes true: Next week I'm going to Istanbul for four days! My boyfriend and I have booked the trip very spontaneously, because I'll start a new full time job soon and, for the time being, the Whit weekend is the last opportunity for us to fly away together. I have heard so much about Istanbul and I cannot wait to set foot on this multicultural metropolis. Most of all I'm looking forward to the Great Bazaar, of course! ;) Do you have any tipps or addresses that I cannot miss?? I'm very thankful for any recommendations!