Hochschwanger in High Heels?! / Very pregnant wearing high heels?!

Als ich gestern beim Zahnarzt im Wartezimmer saß und ein paar Frauenzeitschriften durchblätterte, blieb mein Blick an einem Foto haften, das mich total verwirrte. Kate Hudson, hochschwanger, mit einem Paar atemberaubend hohen Louboutins. Wie bitte? Zugegeben, Kate sieht toll aus in ihrem Kleid, die Schwangerschaft scheint ihr gut zu tun. Trotzdem finde ich die extremen High Heels völlig fehl am Platz. Sie stören irgendwie mein Gesamtbild und scheinen zu schreien "such den Fehler im Bild!" Die Schuhe sind schön, keine Frage, aber während ich sie mir angucke frage ich mich, ob ich es jemals schaffen werde auf solchen Schuhen zu laufen. Währendessen läuft Kate in meiner Fantasie selbstsicher weiter. Und kippt dabei nicht vorne über. Wie seht ihr das? Verwirren euch die Schuhe genauso sehr wie mich oder seid ihr der Meinung, dass das bei einer Celebrity eben dazu gehört...auch hochschwanger?

      Yesterday, when I was sitting in my dentist's waiting room and browsing through a few magazines, I couldn't get my eyes off of one picture that confused me a lot. Kate Hudson, veeeeery pregnant, with a pair of stunningly high Louboutins. What?! Ok, I must admit, Kate looks fabulous in that dress and the pregnancy looks good on her. Anyway, I think that the extreme high heels are totally out of place. They are disturbing my overall picture and seem to yell "find the error in this picture!" There is no doubt the heels are beautiful but while I'm looking at them I ask myself if I will ever be able to wear such high heels. Meanwhile, Kate keeps on walking confidently in my fantasy. And she does not tilt forward. What do you think? Are the heels confusing you as much as me or do you think that this is part of a celebrity...pregnant or not?

Voguepedia

Meine neuste Entdeckung im Web: Voguepedia! Die Hochglanzzeitschrift Nummer Eins hat jetzt ihre eigene Online-Enzyklopädie, für alle, die an Mode und Beauty interessiert sind. Die Seite gibt es bisher nur auf englisch und bietet Einträge über Designer, Brands, Models, Personalities und Beauty. Das Prinzip funktioniert so ähnlich wie Wikipedia jedoch scheint die Seite noch absolut in den Kinderschuhen zu stecken. Unter dem Oberbegriff "Beauty" zum Beispiel gibt es auf Voguepedia ganze sieben Einträge!

      My new discovery in the internet is Voguepedia. The fashion magazine number one does finally have its own online encyclopedia for everyone who is interested in fashion and beauty. The website is only available in English for now and it offers information about designers, brands, models, personalities and beauty. It works similar to the wikipedia site but it absolutely seems to be still in its infancy. In the category "beauty" for example there are only seven entries...

 

Celebrity street style of the week

...den hat auf jeden Fall das Victoria´s Secret Model Rosie Huntington-Whiteley. Die cropped pants und die cremefarbene Bluse heißen den Sommer willkommen. Das beste am Outfit ist auf jeden Fall die Handtasche von Alexander Wang. Dazu passende Heels, offene Haare und Sonnebrille - für mich der lässigste und schönste Look der Woche!

...goes definitely to Victoria´s Secret Model Rosie Huntington-Whiteley. The cropped pants and the cream colored blouse say HELLO SUMMER! My favorite part of the outfit: the maxi bag by Alexander Wang. Heels, hair and sunglasses match perfectly - the coolest and prettiest look of the week in my opinion!

My MET's top 5

1. Gisele Bündchen in Alexander McQueen

2. Michelle Williams in Miu Miu

3. Gwyneth Paltrow in Stella McCartney

4. Miranda Kerr in Marchesa

5. Jessica Stam in Tommy Hilfiger

Kate marries in Alexander McQueen!

Endlich wissen wir es!!! Der Designer des Hochzeitskleids von Kate Middleton ist Alexander McQueen!!! Und es ist atemberaubend schön... Die Schleppe ist zirka drei Meter lang und das Kleid, das zu großen Teilen aus Spitze besteht, ist cremeweiß.

     
      Finally we know it!! The designer of Kate's wedding gown is  Alexander McQueen!!! And it is really breathtaking... The train is ca. three metres long and the gown, which is in part made of lace, is creamy-white.

mehr Bilder seht ihr hier

more pictures here.

It's all about the wedding dress

Das Cover der Mai-Ausgabe der britischen Vogue spricht Bände: Hochzeitskleider sind in diesem Monat Thema Nr. 1! Kate's und William's Hochzeit rückt immer näher und in der Promiwelt spricht man von nichts anderem mehr als ihrem Gewichtsverlust und... das große Fragezeichen rund ums Hochzeitskleid. Keiner weiß, welcher Designer sie Ehre hat, Kate Middelton an diesem ganz besonderen Tag einzukleiden aber ganz hoch gehandelt wird Sarah Burton für Alexander McQueen. Ich kann es mir noch nicht so richtig vorstellen, die edle British Princess in einem Kleid von McQueen? Wer weiß, vielleicht überrascht uns Sarah Burton ja wirklich mit einem klassischen Modell oder aber Kate Middelton mit einem Geschmack für's Außergewöhnliche. Bis zum 29. April bleibt aber ja noch genug Zeit, um zu spekulieren, in welchem Kleid sie zum Altar schreiten wird... Ich habe einige Modelle von meinen Lieblingsdesignern in Sachen Brautmode ausgesucht. Könnt ihr euch Kate in einem von diesen vorstellen?

      The cover of next month's British Vogue speaks volumes: Wedding dresses are  number one topic right now. Kate's and William's wedding is coming closer and the world of the rich and the famous talks about nothing but her weight loss and...  the huge question mark over the wedding gown. Nobody knows which designer is going to have the honour to dress her for that very special day. The most likely candidate seems to be Sarah Burton for Alexander McQueen. I still cannot imagine the nobel British princess in a dress by McQueen. But who knows, maybe Sarah Burton suprises us with a very classy design or maybe Kate loves extravagance more than I thought. We've got enough time to speculate in which wedding dress she is going to step towards the altar on April 29th... I picked some designs from my favorite bridal collection designers. Can you imagine Kate in one of these?

Oder vielleicht doch eher in Alexander MQueen??
      Or rather Alexander MQueen??