It's not about selling clothes

Es gibt Boutiques, in denen Mode mit Architektur verschmilzt und das Shoppingerlebnis fast einem Museumsbesuch gleicht. Das hier sind nur einige von meinen Lieblingen:

     There are boutiques where fashion and architecture melt together and the shopping experience comes close to a museum visit. These are some of my favorites:

Cartier in New York

Prada in Texas

Viktor & Rolf in Milan

Prada in New York

Louis Vuitton in Tokyo

Chanel Mobile Art

Marni in London

Jean Paul Gaultier in Paris

Issey Miyake in New York

Voguepedia

Meine neuste Entdeckung im Web: Voguepedia! Die Hochglanzzeitschrift Nummer Eins hat jetzt ihre eigene Online-Enzyklopädie, für alle, die an Mode und Beauty interessiert sind. Die Seite gibt es bisher nur auf englisch und bietet Einträge über Designer, Brands, Models, Personalities und Beauty. Das Prinzip funktioniert so ähnlich wie Wikipedia jedoch scheint die Seite noch absolut in den Kinderschuhen zu stecken. Unter dem Oberbegriff "Beauty" zum Beispiel gibt es auf Voguepedia ganze sieben Einträge!

      My new discovery in the internet is Voguepedia. The fashion magazine number one does finally have its own online encyclopedia for everyone who is interested in fashion and beauty. The website is only available in English for now and it offers information about designers, brands, models, personalities and beauty. It works similar to the wikipedia site but it absolutely seems to be still in its infancy. In the category "beauty" for example there are only seven entries...

 

The Tale of a Fairy

Karl Lagerfeld ist Drehbuchautor und Regisseur des Kurzfilms "The Tale of a Fairy", in dem Chanel die Cruise Kollektion 2011/2012 präsentiert. Gestern fand die Premiere des Films im Hôtel du Cap-Eden-Roc statt, an der Côte d'Azur zwischen Cannes und Nice, am Cap d’Antibes. Für die Öffentlichkeit war bisher nur ein Trailer des Films zu sehen, der schon verrät, dass unter anderem Anna Mouglalis, Amanda Harlech, Freja Beha, Baptiste Giabiconi und Mark Vanderloo  mitspielen. Heute Abend wird es dann spannend: Ab 21 Uhr werden wir den ganzen Film auf der Homepage des Labels anschauen können. Ich bin sehr gespannt, der Trailer verrät nämlich nicht allzu viel. Karl Lagerfeld jedenfalls beschreibt seine neuste Produktion als Film über den falschen Gebrauch mit Geld, der mit Gewalt beginnt und mit Gefühl endet...

      Karl Lagerfeld is the screenwriter and director of the short film "The Tale of a Fairy", which presents the new Chanel Cruise collection 2011/2012.Yesterday the premiere of the movie took place at the Hôtel du Cap-Eden-Roc, on the Côte d'Azur, between Cannes and Nice, at the Cap d’Antibes. For the public there is only a trailer available, that reveals some of the participating actors, like Anna Mouglalis, Amanda Harlech, Freja Beha, Baptiste Giabiconi and Mark Vanderloo. But this evening is going to be exciting: at 9.00pm GMT we can watch the whole movie on the label's website. I am really curious about it because the trailer doesn't reveal much. Anyway, Karl Lagerfeld descries his newest psoduction as a short film "about an ill-advised use of money which begins with violence and ends with feeling"...

Der Trailer zum Kurzfilm "The Tale of a Fairy":

      The trailer of the short film "The Tale of a Fairy":

Neue Kreativdirektorin bei Chloé / New creative director for Chloé

Nach dem Abschied von John Galliano bei Dior, Christoph Decarnin bei Balmain und Tommaso Aquilano und Roberto Rimondi bei Gianfranco Ferré trennt sich nun ein weiteres Label von seiner Kreativdirektorin. Claire Waight Keller heißt die Nachfolgerin von Hannah MacGibbon. Lange wurde über den Posten bei Chloé spekuliert, doch nun ist es offiziell: MacGibbon, die seit 2008 Kreativdirektorin des französischen Labels war, verlässt Chloé zum 1. Juni und wird von Claire Waight Keller abgelöst. "Die Neue" stammt aus Großbritannien und kommt vom Traditionslabel Pringle of Scotland, wo sie die letzten sechs Jahre gearbeitet hat. Auch für Calvin Klein, Ralph Lauren und Gucci war sie zuvor als Designerin tätig. Die Erwartungen sind hoch und ich bin gespannt auf die erste Kollektion...

      After John Galliano's farewell at Dior, Christoph Decarnin's parting at Balmain and Tommaso Aquilano und Roberto Rimondi leaving Gianfranco Ferré, another label separates from its creative director. Claire Waight Keller is the successor of Hannah MacGibbon. There were a lot of speculations about the position at Chloé but now it's official: MacGibbon, who had been creative director of the French label since 2008, leaves Chloé at the end of the month and is going to be replaced by Claire Waight Keller. "The new one" is British and comes from the tradiotional label Pringle of Scotland, where she worked over the last six years. She has also designed for Calvin Klein, Ralph Lauren and Gucci. So: expectations are high and I am looking forward to seeing her first collection for Chloé...

Claire Waight Keller

My MET's top 5

1. Gisele Bündchen in Alexander McQueen

2. Michelle Williams in Miu Miu

3. Gwyneth Paltrow in Stella McCartney

4. Miranda Kerr in Marchesa

5. Jessica Stam in Tommy Hilfiger

Kate marries in Alexander McQueen!

Endlich wissen wir es!!! Der Designer des Hochzeitskleids von Kate Middleton ist Alexander McQueen!!! Und es ist atemberaubend schön... Die Schleppe ist zirka drei Meter lang und das Kleid, das zu großen Teilen aus Spitze besteht, ist cremeweiß.

     
      Finally we know it!! The designer of Kate's wedding gown is  Alexander McQueen!!! And it is really breathtaking... The train is ca. three metres long and the gown, which is in part made of lace, is creamy-white.

mehr Bilder seht ihr hier

more pictures here.

It's all about the wedding dress

Das Cover der Mai-Ausgabe der britischen Vogue spricht Bände: Hochzeitskleider sind in diesem Monat Thema Nr. 1! Kate's und William's Hochzeit rückt immer näher und in der Promiwelt spricht man von nichts anderem mehr als ihrem Gewichtsverlust und... das große Fragezeichen rund ums Hochzeitskleid. Keiner weiß, welcher Designer sie Ehre hat, Kate Middelton an diesem ganz besonderen Tag einzukleiden aber ganz hoch gehandelt wird Sarah Burton für Alexander McQueen. Ich kann es mir noch nicht so richtig vorstellen, die edle British Princess in einem Kleid von McQueen? Wer weiß, vielleicht überrascht uns Sarah Burton ja wirklich mit einem klassischen Modell oder aber Kate Middelton mit einem Geschmack für's Außergewöhnliche. Bis zum 29. April bleibt aber ja noch genug Zeit, um zu spekulieren, in welchem Kleid sie zum Altar schreiten wird... Ich habe einige Modelle von meinen Lieblingsdesignern in Sachen Brautmode ausgesucht. Könnt ihr euch Kate in einem von diesen vorstellen?

      The cover of next month's British Vogue speaks volumes: Wedding dresses are  number one topic right now. Kate's and William's wedding is coming closer and the world of the rich and the famous talks about nothing but her weight loss and...  the huge question mark over the wedding gown. Nobody knows which designer is going to have the honour to dress her for that very special day. The most likely candidate seems to be Sarah Burton for Alexander McQueen. I still cannot imagine the nobel British princess in a dress by McQueen. But who knows, maybe Sarah Burton suprises us with a very classy design or maybe Kate loves extravagance more than I thought. We've got enough time to speculate in which wedding dress she is going to step towards the altar on April 29th... I picked some designs from my favorite bridal collection designers. Can you imagine Kate in one of these?

Oder vielleicht doch eher in Alexander MQueen??
      Or rather Alexander MQueen??

Olympia Le-Tan

Ich war schon immer eine richtige Leseratte. Schon als Kind habe ich ein Buch nach dem anderen verschlungen und tauchte ein, in fremde Welten voller Abenteuer. Wie das mit dem Alter so ist ;), bin ich über die Jahre immer weniger zum Lesen gekommen. Es fehlt die kostbare Zeit. Nur im Urlaub bleibt sie mir, um meine Nase hinter dem Buchrücken zu verstecken. Für die Zwischenzeit habe ich einen fabelhaften Ersatz entdeckt. Für viele schon bekannt aber mir leider jetzt erst aufgefallen: die französische Designerin Olympia Le-Tan. Ihre Buch-Clutches haben sich nicht nur einen Platz in den wichtigsten Modezeitschriften der Welt verdient, sondern auch in den Kleiderschränken so mancher Stars. Ihre handgemachten Designs sind Kopien großer literarischer Werke. Wie so oft in der Geschichte der Mode, diente der Vater als Vorbild: Olympias Vater war einer der wichtigsten Zeichner Frankreich.

I've always been a real bookworm. As a child I couldn't get enough of new books and I loved to immerse myself in other worlds full of adventures. With growing age ;) I got to read less and less... Valuable time is missing. Only on vacation I take my time to hide my nose behind books. BUT for the meantime I just discovered a fabulous substitute! Many of you might already know her but I discovered her recently: french designer Olympia Le-Tan. Her book clutches didn't only capture a place in the most important fashion magazines - they also got into the closet of some celebs. The handmade designs are copies of great literary works. As so often in fashion history, daddy is responsable for the great succes. Olympias father was one of the most important illustrators in France, an his daughter's inspiration.

Homepage Olympia Le-Tan

Natalie Portman wore a clutch by Olympia Le-Tan for the Black Swan premiere in New York.

The Oscar winner selected Lolita, by Nabokov.

Clémence Poésy

Missoni loves Havaianas

Überraschung!!! Wer hätte das gedacht, die italienische Traditionsmarke Missoni gibt sich die Hand mit dem brasilianischen Label Havaianas und zusammen entwarf das Duo eine Minikollektion namens "Missoni loves Havaianas". Drei verschiedene Flip Flops und ein Espadrille-Modell sind jetzt für farbenfrohe Strandgänger zu haben. Wo bekommen wir die frechen Modelle? Zum Beispiel auf www.net-a-porter.com für ca. 50 bis 130€...leider erst ab Mitte April.

Surprise surprise!!! The traditional italian brand Missoni meets brazilian Havaianas - to design a mini collection called "Missoni loves Havaianas". Colourful beach lovers can now choose between three different flip flops and one espadrille model. Where do we get these fresh designs? For example at www.net-a-porter.com for about 50 to 130€...from mid-April onward, I'm afraid.

Book-à-pôrter

Während meines Modemasters habe ich einiges an Büchern über die Mode angesammelt. Einige meiner Schätze habe ich noch immer in Spanien, aber die wichtigsten habe ich hier bei mir, so dass ich immer darin stöbern kann wann mir danach ist... :)

During my postgraduate studies in fashion and beauty I bought a lot of books about fashion. Some of these treasures are still in Spain (don't worry my dear books, I'll come to pick you up soon!!) but my favorite darlings are here with me. Every time I want to know something special about fashion history or something I can grab one and rummage in them... :)

Von unten nach oben:

                             Bottom-up:

• Der heißeste Tipp aller Fashion-Insider und ein Must Have während des Master: "Fashion" vom Verlag Taschen. Die Geschichte der Mode vom 18. bis zum 21. Jahrhundert wird anhand zahlreicher Fotografien aus dem Kyoto Costume Institute aus soziologischen, historischen und künstlerischen Gesichtspunkten heraus analisiert. Ca. 40 €, zum Beispiel hier.
• The ultimate tip from fashion insiders and a must-have during my postgraduate studies: "Fashion" by publisher Taschen. The history of fashion from 18th to 21st Century is being analized from a sociological, historical and artistic point-of-view. Great photographies of the Kyoto Costume Institute. About 40€, for example here.

• "My Wonderful World of Fashion: A Book for Drawing, Creating and Dreaming" von Nina Chakrabart (Laurence King Publisher). Ich liebe dieses Buch!! Ich habe es bei einem meiner Shoppingrouten durch Madrid entdeckt und musste es sofort haben. Da ich sehr gerne male und zeichne war es genau das richtige für mich um mir ganze Nachmittage zu vertreiben. Ca. 16 €, zum Beispiel hier oder bei Amazon.
• "My Wonderful World of Fashion: A Book for Drawing, Creating and Dreaming" by Nina Chakrabart (Laurence King Publisher). I looove this book! I discovered it on one of my shopping tours throgh Madrid and I just HAD to have it. I can spend whole aftrenoons with it because I am so much into drawing and painting... About 16€, for example here or at Amazon.

• "Mi Color PERFECTO" in meiner spanischen Version, sonst "Colour Me Confident: Change Your Look - Change Your Life!" von Veronique Henderson und Pat Henshaw (Hamlyn). Eine der Stylistinnen der Vogue empfahl uns dieses Buch. Sie hat es immer dabei und es hilft ihr sehr bei der Arbeit. Sehr interessant, wenn man wissen möchte, welcher Typ Frau man ist und welche Farben bzw. Schnitte einem besonders gut stehen...und welche nicht! Ca. 19 €, zum Beispiel hier.
• "Mi Color PERFECTO" in my Spanish version, or "Colour Me Confident: Change Your Look - Change Your Life!" in English, by Veronique Henderson and Pat Henshaw (Hamlyn). One of Vogue's stylists recommended this book to us. She always got this in her bag and it is great help for her work. Interesting if you want to know which woman type you are and which colours and cuts fit you....and which don't!  About 19 €, for example  here.

• "Mode heute" von Terry Jones und Susie Rushton (Taschen). Auch das habe ich mal von einer Freundin geschenkt bekommen und es hat sich während des Masters als große Hilfe bewiesen. Über 90 Designer von A bis Z (inkl. Nachwuchstalente) werden in Interviews, anhand biografische Angaben und aktueller Modeaufnahmen von Starfotografen  vorgestellt. Ca. 8 €, zum Beispiel hier.
• "Fashion Now" by Terry Jones and Susie Rushton (Taschen). I got this ofrom a good friend of mine, too and it was great help during my studies. Over 90 designers from a to z (including emerging talents) are introduced by interviews,  biographical data and current fashion photographies of star photographers. About 8 €, for example  here.

• "El vestido moderno y contemporaneo" von Michele Beaulieu (Oikos-Tau). Das ist ein etwas älteres Buch und ich habe es auch leider nur auf spanisch und französisch gefunden. Aber wer eine dieser Sprachen beherrscht, dem sei dies als Lexikon der Mode empfohlen. Eine Reise durch die Kleider der letzten Dekaden. Ca. 17 €, zum Beispiel hier.
• "El vestido moderno y contemporaneo" by Michele Beaulieu (Oikos-Tau). It's a little bit older than the other books and I only found it in Spanish and French. But if you understand one of those languages it is really interesting to get a historical fashion overview over the last decades. About 17 €, for example here.

• Ok, das ist kein Buch aber immerhin eine DVD, falls ihr mal etwas anderes als lesen möchtet. Ich habe die DVD Box zu Weihnachten von meiner Mutter geschenkt bekommen und darauf sind alle Modeschauen Herbst Winter 2010/2011 zu sehen. Natürlich hatte ich die meisten schon  gesehen aber so habe ich sie alle in meinem Regal und kann sie mir - ohne lästiges Suchen nach guter Qualität im Internet - immer wieder angucken.  Ca. 15 €, zum Beispiel hier.
• Ok, so this is not a book but it's a DVD. Great if you want to do something else than reading. I got this DVD box from my mom as a Christmas present and it comes with 4 DVDs and alle the fashion shows fall-winter 2010/2011. Of course I had already seen most of them but now I can always watch them again without searching in the internet for good quality videos. About 15 €, for example here.

 

I want candy!

Jetzt ist es offiziell: Der Frühling ist da!! Zum letzten Mal fällt der astronomische Frühlingsanfang in diesem Jahr auf den 21. März - ab 2012 ist das Datum des Frühlinganfangs laut Gregorianischem Kalender schon einen Tag früher. Aber nicht nur auf dem Papier sondern auch in meinem Garten ist der Lenz heute angekommen. Bei strahlend blauem Himmel und warmen Sonnenschein schweiften meine Gedanken immer wieder zu diesen fruchtig-frechen Fluor Accessoires, die ich neulich entdeckt habe und euch unbedingt zeigen möchte: Die Furla Accessoire-Kollektion Frühling/Sommer 2011 "TECHNO NATURE" bringt uns ein frisches Sorbet aus Limetten, Beeren, Maracuja und Mango in Form von fluoreszierenden Ballerinas und Handtaschen. Ich würde mich sofort für die grün-blauen "Jucca"-Ballerinas und die knallige "Candy"-Bag in blau entscheiden!! Und ihr?

It's official! Spring has arrived in Germany, too! March 21th is the official beginning date for the last time this year because from 2012 on, the first day of spring will be one day earlier - according to the Gregorian calendar. Not only on paper but also in my garden did this fabulous season arrive. While enjoying the brilliant blue sky and the wonderful sunshine I remembered some fresh fluorine accessoires that I HAD to show you: The Furla accessoires collection spring/summer 2011 called "TECHNO NATURE". It's about a juicy lime-berry-passion fruit-mango-sorbet, in terms of fluorescent ballerinas and purses. I'd keep the green-blue "Jucca" ballerinas and the electric blue "Candy" bag!! What about you?

Bilder/Pictures: Furla.com

Taschen / Purses: 170 €

Ballerinas: 70 €

www.furla.com

weiter lesen: http://www.gmx.net/themen/wissen/klima/347e012-fruehlingsanfang-verschiebt-sich#.A1000146

weiter lesen: http://www.gmx.net/themen/wissen/klima/347e012-fruehlingsanfang-verschiebt-sich#.A1000146

Patricia Rosales: Love at first sight

Copyright: Patricia Rosales Homepage

Ich habe die spanische Schuhdesignerin Patricia Rosales und ihre High Heels letzten Sommer kennen und lieben gelernt. Nach einem Anruf eines alten Freundes half ich im Juli spontan beim  Showroom im Hotel Gran Melia Don Pepe in Marbella aus. Ich muss zugeben, dass ich die Designerin nicht kannte, auch wenn ich das nach meiner Recherche gar nicht verstehen konnte, denn das Clipping ist wirklich beeindruckend. Nicht nur die spanischen Medien und Celebrities sind verrückt nach dem aufstrebenden Talent sondern auch im Ausland wächst ihr Bekanntheitsgrad zunehmend. Selbst Madonna und Naomi Campbell sind bereits stolze Besitzerinnen der einzigartigen Haute Couture Schuhe. Die 1981 in Almería geborene Patricia machte ihre Leidenschaft zum Beruf und begann mit einer kleinen handgemachten Schuhkollektion. Dabei konzentrierte sie sich vor allem auf die Details: kleine Muscheln, Federn und Edelsteine verzieren die Schuhe aus Schlangenleder und Seide. Dabei haben die Schuhliebhaberinnen die Auswahl zwischen der extravaganten Haute Couture Kollektion und einer wunderschönen Prêt-à-porter-Linie. Patricia Rosales' Mode für die Füße wird nun auch durch Accessoires wie Halsketten, Handtaschen und Koffer ergänzt.

Last summer I fell in love. Again. It is for real this time, I can feel it. A shoe collection by spanish shoe designer Patricia Rosales had captivated my heart. The love story began when an old friend of mine called me in July and asked me to help at the designer's showroom in the Gran Melia Don Pepe Hotel in Marbella (Spain). I was at town anyway so I totally accepted. I have to admit that I didn't recognize the name when I first heard it but when I started my research I was really impressed by the clippings of the designer. Not only the spanish media and celebrities are crazy about the Patricia Rosales designs but also abroad the degree of awareness of the emerging talent grows. Even Madonna and Naomi Campbell are proud owners of theses extraordinary Haute Couture shoes. Patricia, born 1981 in Almería (Spain),  made her passion into her profession with a small handmade shoe collection. She always concentrates on the details: small mussels, feathers and gemstones decorate the shoes made of serpent leather and  silk. Shoe lovers can choose between an extravagant Haute Couture collection and a beautiful Prêt-à-porter line. The Patricia Rosales fashion for feet is now completed by accessoires as necklaces, bags and suitcases.

The designer Patricia Rosales

Nach dem wunderbaren Showroom-Tag, umgeben von tollen Stilettos, Peep-Toes und Plateau-Pumps, ging ich auch nicht leer aus. TATAAAAAAA: meine ersten Patricia Rosales Schuhe!!! Jetzt warte ich nur auf die nächste Gelegenheit, meinen Schatz auszuführen. Diese muss natürlich den Schuhen entsprechend edel sein.... :)

So, after that wonderful day, surrounded by amazing stilettos, peep-toes and plateau pumps, I didn't leave empty-handed. May I introduce, these are my first Patricia Rosales shoes!!! I am still waiting for an appropiated occasion to wear these fantastic heels... :)

PS: Die kleine Perle am Absatz ist das Markenzeichen der Designerin. Mehr Informationen  zu Patricia Rosales findet ihr auf: www.patriciarosales.com/

PS: The little pearl on the heels is the designer's trademark. You can find more information at www.patriciarosales.com/

Inspiration

www.alexandermcqueen.com/

Sarah Burton muss sich über die großen - um nicht zu sagen riesigen - Fußstapfen von Alexander McQueen bewusst gewesen sein. Einen Wink, das dies so ist, schickt sie uns mit ihrer neuen Kollektion Herbst/Winter 2011/2012 namens "heritage silhouettes". Eines der Modelle fiel mir sofort auf und ließ meinen Tagträumen freien Lauf. Ein Prinzessinenkleid mit einem Körper aus Mosaik, der in einen Traum von Seide aus tausenden Tüllschichten übergeht. McQueen hätte dieses Stück wohl kaum übertreffen können. Beim Betrachten dieser wunderschönen Robe kamen mir unzählige Ideen, Bilder und Inspirationen in den Sinn. Womit assoziiert ihr die neue Kollektion von Alexander McQueen?

Sarah Burton is definitely aware of the weight of legacy she has inherited from Alexander McQueen. Therefore, the name of the collection seems more than appropriated, as it is called "heritage silhouettes." The most breathtaking piece in my opinion was a gown with a body of mosaic, which merged into thousands of layers of organza. McQueen himself could not have done any better. While staring at this beautiful dress, lots of pictures, associations and inspirations came into my mind. Be part of some of them:

 

Natalie Portman in Black Swan

Antoni Gaudi's Casa Batlló in Barcelona

Tilda Swinton as Snow Queen of Narnia

Audrey Hepburn in a Givenchy gown for the movie Sabrina

Queen Elizabeth by Edward Spencer Beesly, 1892

Kissenhülle von H&M Home / Cushion Cover by H&M Home

Antoni Gaudi - Park Guell

Priscilla's and Elvis Presley's wedding

A scene in Black Swan

Alexander McQueen Fall 2008

Van Gogh's Starry Night

Padaung in Northern Thailand