Wie angekündigt, würde ich euch sehr gerne meine kleinen Mitbringsel aus Paris zeigen. Als erstes öffne ich für euch die Tüte von Kitsuné...
As announced, I want to show you my little souvenirs from Paris. First of all I open the Kitsuné shopping bag...
Meine gute Freundin Claudi ist Stewardess und kommt viel herum. Von ihr stammt auch der heiße Tip, die Boutique Kitsuné zu besuchen, die in der Rue de Richelieu ist. Als wir bei der Adresse ankamen dachten wir zunächst, wir hätten uns vertan. Nirgendwo stand etwas von Kitsuné! Stattdessen starrten wir nur auf einen kleinen Laden, der "Parisien" hieß und ganz unscheinbar aussah... Aber beim näheren Hingucken entdeckten wir in ganz kleiner Schrift die Worte "Boutique Kitsuné Parisien". Volltreffer!
My good friend Claudi is a flight attendant and of course she travels a lot. That is why I asked her for some addresses in Paris and she recommended me the bouique Kitsuné, located in the Rue Richelieu. When we arrived there we first thought we had the wrong address. We couldn't read Kitsuné anywhere! Instead we starred at a tiny inconspicuous store called "Parisien"... But when we took a closer look we discovered the words "Boutique Kitsuné Parisien" in very little letters. That's it!
Seit 2002 gibt es das französische Mode- und Plattenlabel in Paris. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall, schaut euch mal die Homepage an: http://www.kitsune.fr.
Kitsuné is a French fashion label and electronic music record label created in Paris in 2002. It is always worth a visit! Look at their homepage: http://www.kitsune.fr.
Man ahnt schon, was die Tasche verbirgt...
Ok, there you can see what's inside the bag...
Zwei total coole Schallplatten, die wir uns gestern Abend schon angehört haben.
Two fantastic records we already listened to yesterday evening.
0 Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Thank you for your comment!