04.04.2011

Belle Belgique: Ghent

Dieses Wochenende war ich mit meinem Freund in Belgien. Wir haben einen wunderschönen Kurztrip nach Gent und Antwerpen gemacht. Los ging es Samstag morgen Richtung Gent:

This weekend I went to Belgium with my boyfriend. We spent a wonderful time in Ghent and Antwerp. The roadtrip started on saturday morning, heading for Ghent:

Roadtrip!!! ;)

Soundtrack

Destination: Ghent!!!

Kaum angekommen hatte Gent uns schon überzeugt. Eine wunderschöne kleine Stadt mit viel Flair! Erstmal entdeckten wir das Zentrum zu Fuß...

We fell in love with Gent inmediately. It's a beautiful city with a lot of atmosphere. First of all we discovered the centre walking in the sun...






Die kleinen Schaufenster, die verwinkelten Häuschen, schmalen Gässchen und Kanäle sowie die romantischen Cafés in Gent sind einfach einzigartig. In jeder Ecke erwartete uns eine neue Überraschung.

The little windows, houses full of nooks, narrow alleys and canals as well as the romantic Cafés in Ghent are unique. After every corner we were surprised by another chrming detail.

Inside the Rituals store.





University of Ghent

University of Ghent


Oysters at the canal



A bride and her groom

Ghent streetstyle

House with hat ;)


A little snack


A hidden Café...
Nachmittags haben wir eine Bootsfahrt auf den Kanälen gemacht. Leider hat der Bootsführer nur flämisch und französisch gesprochen... Wir haben die Zeit genutzt um Fotos zu machen!

In the afternoon we went on a boattrip on the canals. Unfortunately the boat guide only spoke Flemish and French... But we used the time to take some pictures!







Als wir wieder festen Boden unter den Füßen hatten erkundeten wir die Geschäfte. Gent hat unzählige kleine versteckte Läden zu bieten, die ungewöhnliche, einzigartige Artikel im Angebot haben...

With solid ground under our feet we explored some stores. Ghent offers a lot of small and hidden boutiques with extraordinary and unique stuff...






Hier habe ich mir etwas ganz besonderes gekauft, das ich euch noch vorstellen werde ;) I bought something very special here that I am going to show you soon... ;)





Bevor es dann am Abend weiterging nach Antwerpen haben wir die letzten Sonnenstrahlen bei einem belgischen Bier und wunderschöner Aussicht genossen...

Before continuing our trip towards Antwerp in the evening, we enjoyed the last sun rays, drinking a belgian beer with spectacular views...


1 Kommentar:

  1. schöne Photos, jetzt will ich auch eine Reise machen! und ihr habt ja schon richtigen Früling..! neidische Grüsse, Ida aus Norwegen ;-)

    AntwortenLöschen

Thank you for your comment!